扉

【現代語訳】呉秀三・樫田五郎　精神病者私宅監置の実況

　精神科医療者の皆さんなら、「呉秀三」という名前と、「わが邦十何万の精神病者は実にこの病を受けたるの不幸のほかに、この邦に生まれたるの不幸を重ぬるものというべし」という言葉を、一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。

　実はこのフレーズ、今回現代語訳された『精神病者私宅監置ノ実況』に出てくるものです。