翻訳的家政書にみる看護法

　日本における看護書はすでに江戸期にもかなり出版され，たとえば『病家須知』（平野重誠著，天保3年－1832）^1）には家庭生活の中で実践できる看護法が平易に述べられている．また家政書の先蹤とみられる『家内川心集』（頓宮咲月著，享保15年－1730）^2）には「病用心之事，看病人用心之事，老人用心之事」の項目があり，家庭生活の心得の中で看護の必要性を説いている．家庭看護が中心であった当時から，看護書と家政書は密接な関係をもっていた．

　明治期に入ると，学制発布，欧米文化の流入に伴い，初等・中等教育において家政に関する教育が開始され，教育用の家政書が次々と出版された．