英国の訪問看護が抱える様々な「ダイレマ」

　日本で「ジレンマ」と発音するところをカタカナ，ブリティッシュ・イングリッシュで表わせば「ダイレマ」となる．初めてこの発音を耳にした時，私は日本のどこかイジイジとした，かゆいようなジレンマと違って（多分，ジンマシンを連想しているんだと思うケド）英国のはどっか爆発的で（これまた，ダイナマイトを連想している）うんとすごいような気がした．したがって，「訪問看護婦のダイレマ，あるいは問題」と称するクラスを受ける前には脳天がブットぶようなもんが出てくるんじゃないか，と何かとこちらに来てブットバサレテル私は覚悟を決めたのである．何だろう？やっぱりターミナルのことかなあ．それとも，また子供の虐待程度のことは出てくるのだろうか．