LESSON9 X線

　30代の外国人女性が，背中の下部に痛みがあると，検査を受けにきました。

CASE-1

Nurse：Mrs. Miller, the doctor is ordering you for x-rays, just to make sure that there is nothing serious wrong with your back.

Mrs. Miller：I really don't feel the need for any x-rays.

Nurse：But the doctor has ordered the x-rays to be certain that there is nothing serious causing your back pain.

Mrs. Miller：I really don't think so. I have had this before and it will clear up in a day or so. I just need some pain-killers and a note for work.

Nurse：I think we had better talk to the doctor.

Mrs. Miller：I'd be happy to.

解説1

　X線を受けたくないという患者さん．ナースが何を言っても，もうすでに気持ちは固まっているようです．彼女がこのような態度をとるのには，多くの理由が考えられます．ただ，私たちとしては，X線にさらされることによるリスクや，X線を受けなかったために生じる誤診など，さまざまな可能性についても考えなければなりません．最近のテクノロジーの進化に伴い，X線から生じる発癌リスクはとても小さくなっています．しかし，患者さんの経済的なことも考えれば，診断や治療にあまり効果的でない検査は行なわないほうがよいでしょう．

　X線の必要性をめぐり，さまざまな意見がありますが，これについては解説2でご紹介したいと思います．