Dong M Ma, Jay A Liveson 著 栢森良二 訳―神経伝導速度検査ハンドブック

　私が訳者の紹介で文部省の在外研究員としてテキサス大学（サンアントニオ）リハビリテーション科を訪れたのは1987年10月であった．ちょうどアメリカ筋電図学会が開催されていたので，学会や講習会に参加した．ビデオやプリントを利用し，分かりやすい講習であった．それ以来，筋電図の教科書には興味を持って接してきた．訳者は米国でリハビリテーション医学を学んだ医師であり，筋電図に関しても数冊の翻訳を行っている．本書もその中の一冊である．

　Ma，Livesonによってでき上がった本書は，学生や臨床神経学部門に携わる人たちを対象としたもので，4年間の蓄積，努力から得られたものであると解説されている．