オランダの慢性疲労症候群活動および参加アンケート（CFS-APQ）の心理測定的特性

　目的：慢性疲労症候群（CFS）に対し，総括的なアンケートである簡易型健康状態調査（SF-36）が広く使われているが，その解釈はわかりにくく，時間がかかるため，適用が低く，その有効性も疑わしい．今回のCFS-APQは，CFSにおいて，活動限界をモニターするための疾患に特有の評価手段とされている．本研究では，オランダの言語訳で得られるデータ結果の有効性，情報の内容の妥当性とアンケートの再調査に対する信頼性が検定された．

　方法：慢性疲労を有する患者111人のうち47人が，記載されたすべての包含基準を満たした．患者には，最初，活動するのが困難になった少なくとも5つの行動を記載し，次に，CFS-APQを完了するために，疼痛，疲労と能力の3つをvisual analog scalesを使用して評価するよう依頼した．また，自宅でCFS-APQの改訂版を行い，調査者にそれを返すよう依頼した．なお，管理者バイアスを最小にするために特別の説明を与えなかった．