論文の題名

Titles of papers

　先輩技師：論文の題名はいちばんよく読まれる部分ですから，たいせつです．きょうは，論文の題名のお話をしましょう．

新人技師：いま論文を書いていますが，その題名をこうしました．「The studies on urinary proteindetermination by using the AACC method」です．AACC法がレファレンス法として使えるかどうか知りたくてこの実験をしたのです．この題名はどうでしょうか？

Senior technologist: It's important to remember that more people will read the title of a paper than any other part of it. Today I'd like to talk about the titles of papers.

Junior technologist: I wrote this title for a paper that I'm preparing now. The title is, "The studies on urinary protein determination by using the AACC method." I did the experiment because I wanted to know if the AACC method can be used as a reference method.① Could you comment about this title?