電気凝固による鼻出血の止血と電気凝固吸引管の使用

HEMOSTASIS OF NASAL HEMORRHAGE WITH ELECTROCOAGULATION WITH THE AID OF COAGU-LATION SUCTION TUBE

　I．緒言

　電気凝固による鼻出血の止血は電極と人体の間に流れる高周波電流が，主に作用電極と組織表層の接触面で電流密度が高まつて生じるジュール熱により，その部分の組織蛋白質が凝固して止血効果が発現する。先に著者は電気凝固による鼻出血の止血法（一活用電極型）についての経験を述べたが^1），これにひきつづいて十分な止血効果を挙げるために重要と思われる幾つかの条件を考察するとともに，またこれに関連して吸引と電気凝固を能率的に行なうための電気凝固吸引管について報告する。

　The essential points in hemostasis of the nasal hemorrhage by means of electrocoagulation appear to be as follow; 1. Selection of an electrocoagulator which is capable of being adjustable to a weak power. 2. Selection of the weakest power that may be capable of stopping the hemorrhage. 3. A thorough removal of other nasal discharges from the area in which electrocoagulation is to be applied.

　The author has devised a coagulation suction tube which may be used upon such occasions.