新生児に多発した緑膿菌による急性化膿性中耳炎について

AN EPIDEMIC OF ACUTE OTITIS MEDIA AMONG NEW-BORN INFANTS DUE TO PSEUDOMONAS AERUGINOSA

　Ⅰ．はじめに

　1964年夏から秋にかけて関東逓信病院産科病棟において，新生児の間に緑膿菌による急性化膿性中耳炎が多数発生した。一般に緑膿菌が急性化膿性中耳炎の起炎菌となることはまれであり，この疾患が新生児にのみ発生したこと，また病院内感染として流行感染の様相を呈したことなどから特殊な急性中耳炎であるといえる。（1965年にもこの疾患は完全になくならず，なお数名の患者が散発している。）わたくしどもはこれらの患者の診療を行なうと同時に，細菌学的検索や疫学的調査も行なつたので，本疾患の臨床ならびに病原検査成績などについて報告する。

　Among 3,000 cases of infants delivered within the period of 2 years. 1964 and 1965 an epidemic of ear infection with pseudomonas aeruginosa occurred in 40 infants, 3-6 days postpartvin. Majority of these cases occurred during the hot summer months.

　The infecting agent that occurred in 1964 showed a similar pattern of drug sensitivity and the source of infection appeared to be contamination of the water faucet which was commonly used.

　No generalized symptom was seen in these cases except for yellowish aural discharge. Most cases responded to treatment within 3-7 days and all cases recovered within the period of 2 weeks.

　During the epidemic the fungus was found in high percentage in nosc and throat cultures of other infants who were otherwise normal.