両側性鼻前庭嚢腫の2例

　I．まえおき

　鼻前庭嚢腫は1893年Zuckerkandle^14）が"Normale und pathologische Anatomie der Nasenhöhle"に於いてCysten in der Nasenschleimhautの章に下鼻道前端に孤立性胡桃大，蜂蜜様液体を持つた嚢腫を見たと記載したのが始めであり，次いでZarniko^15），Klestadt^10）等が報告し，本邦に於いても石氏^1），稲川^2），飯野^3），片山^4），黒住^5），梅村^6）その他多数の報告があるがこれらは左右いずれか一側にのみ発生するのを通例とし両側性のものは稀であり西欧においては，Robertson，Halle^12），Maler^16）等，本邦においては久保（猪）^3）久保（隆）^9），前川^7）等ごく少数の報告がみられるに過ぎない，私は最近両側性鼻前庭嚢腫の2例を経験したので報告する。

　The diagnosis of bilateral nasal vestitibular cyst was made by means of X-ray examination in two cases. Both patients were females, one aged 40 and the other, aged 29, who complained in common a complete nasal obst ruction. Nasal vestibules were completely shut by the presence of the tumor. The recovery in both cases was uneventful following the removal of the tumor.