思いつくまま（18）

　オーストラリアのJ. C. Belisario教授が来日された折，野口義圀教授から，『オーストラリアの皮膚科医が宴会の席上で唄う歌──The Dermatologists' Drinking Song──があるから，練習しておいてくれないか』といわれた。それはI'VE GOT RINGS ON MYFINGERSという歌のコーラスの部分の替え歌で，その部分はSure，I've got rings onmy fingers，bells on my toes，……と唄い始められている。これに次のような歌詞をつけたわけである。

For she had ringworms on her fingers and scabies on her toes, Shingles on her chassis and lupus on her nose. She had carbuncles on her elbows and naevi on her bust. Oh！ macule, papule, pustule, vesicle, crust!!!