尿管結石に尿嚢腫内結石を伴った1例

A Case of Calcified Urinoma and Ureteral Stone

　76歳，男性。無症候性全血尿を認めたため当科を受診した。超音波，CT,RP上，左尿管結石，左水腎症，左後腹膜石灰化像を認めた。悪性腫瘍も否定できないため左尿管切石術を施行したところ，尿管結石および内部に結石が存在する腫瘤を認めた。後腹膜石灰化像は内部に結石を伴った尿嚢腫と考えられた。原因は外傷性または尿管結石による尿管破裂が考えられた。原因に関係なく，内部に結石を伴った尿嚢腫は非常に稀であった。

A 76-year old man who had a history of blunt injury to loin was admitted with a complaint of gross hematuria and left flank dull pain. Retrograde pyelogram, CT scan and sono-gram revealed left hydronephrosis, left ureteral stone and left retroperitoneal calcified tumor. Left ureterolithotomy was performed and calcified tumor was considered to be calcified urinoma due to ureteral obstruction by left ureteral stone or to his past blunt loin injury. To our knowledge, this is a rare case of calcified urinoma.