頭頸部外科領域におけるCH44の使用経験—頸部リンパ節郭清時の有用性について

Usefullness of Carbon Particles (CH44) for a Head and Neck Surgery

はじめに

　頭頸部癌の転移は頸部リンパ節に生じやすく，頸部転移の有無は予後に大きく影響を与える。したがって，手術の際には個々の症例に応じて頸部郭清術の必要性および範囲を充分に検討しなければならない。外科領域においては所属リンパ節郭清の範囲決定にリンパ指向性の高い微粒子活性炭（CH44）を用いると有用であると報告されている^1,2）。そこで，CH 44を頭頸部癌手術症例に使用し，頸部におけるリンパ節郭清の指標としての有用性について検討を行ったので報告する。

The usefullness of small sized carbon particles (CH 44) was investigated when the marginal line was decided at the neck dissection for head and neck cancer. As CH 44 was absorbed into the lymphatic capillary and reached to the regional lymph nodes aftr the injections around tumors, all of the metastatic lymph nodes were changed black histologically. Black metastatic lymph nodes were also observed on the operation. Therefore, CH44 is useful to indicate the marginal line during neck dissection.