位置を変えて再発した多発漿液性網膜色素上皮剥離の1例

A case of heterotopical recurrence of multiple serous detachment of retinal pigment epithelium

　症例は55歳男性。初診時右眼に4ヵ所の漿液性網膜色素上皮剥離が認められた。3年後に3ヵ所の境界明瞭な隆起性病変が再発した。そのうち1ヵ所は初診時と位置を変えて再発し，初診時認められた病変のうち1ヵ所が消失していた。再診時右眼視力は0.1（0.5）。蛍光眼底造影にて造影初期から後期まで網膜色素上皮下に色素の貯留がある3ヵ所の病変が認められた。再診時消失していた部位に顆粒状蛍光が認められた。脈絡膜新生血管は認められなかった。10か月後，隆起に減少傾向が認められ，現在蛍光眼底造影にて2ヵ所の病変が認められる。消失した1ヵ所の病変とその周囲には，顆粒状蛍光が認められ，脈絡膜新生血管は認められない。視力は0.9と回復している。

A 55-year-old male presented with multiple 4distinct detachment of the retinal pigment epith-elium (RPE) in his right eye. When seen 3 yearslater durign the next recurrence, we observed 3 ofthe previous 4 detachments with another new one.The corrected visual acuity was 0.5. Fluoresceinangiography showed 3 typical lesions of serousdetachment of RPE. No choroidal neovasculariza-tion was present. The lesions started to spontane-ously regress 10 months later, leaving 2 persistentareas of detachment of the RPE. The reattachedREP lesion and its surroundings showed granularstaining. The visual scuity improved to 0.9.