外傷性毛様体解離に対する冷凍凝固，強膜内陥術併用の一経験

Combined cryocoagulation and scleral buckling in a case of traumatic cyclodialysis with hypotony maculopathy

　症例は交通事故で右眼を打撲し，外傷性毛様体解離のために低眼圧性黄斑症を呈した22歳の男性である。隅角鏡で毛様体解離は下耳側に約90度認められた。受傷の10週後，アルゴンレーザー凝固を毛様体解離部に施行したが効果は得られなかった。受傷の4か月後，冷凍凝固と角膜輪部より4mmの位置に直径3mmのシリコンスポンジで強膜内陥術を施行した。術後3日で眼圧は正常域に回復し，低眼圧性黄斑症は徐々に回復した。術後2週で異物感が強いとの訴えのためシリコンスポンジを除去した。除去後眼圧は不変であった。冷凍凝固と強膜内陥術の併用は，強膜毛様体縫合術やジアテルミー凝固より侵襲が少なく有用な方法と思われる。

A 22-year-old male developed hypotony maculopathy in the right eye secondary to trau-matic cyclodialysis due to traffic accident. The cyclodialysis involved the inferior temporal quad-rant of the chamber angle. Laser photocoagulation to the site of cyclodialysis was futile. Four months after the injury, we performed cryocoagulation and scleral buckling with a 3mm silicone sponge 4mm posterior to the limbus. The intraocular pressure returned to the normal range 3 days after surgery. Hypotony maculopathy gradually improved. The explanted silicone sponge was removed 2 weeks after surgery. The intraocular pressure remained unchanged.