老人性円板状黄斑変性症の治療効果—脈絡膜新生血管板が中心窩下にかかる症例

Treatment of subfoveal neovascularization in senile disciform macular degeneration

　老人性円板状黄斑変性症の中心窩下に脈絡膜新生血管板がある症例の治療効果を検討した。40例40眼を対象とし，中心窩下の新生血管板を除いた新生血管板を，色素レーザーの波長580，590,610,630nmで光凝固治療した。3か月以上，平均15か月経過を観察した。

　2段階以上の視力の改善が，小型の新生血管板と円板状病巣でみられた。漿液性色素上皮剥離，出血性色素上皮剥離，結合織型では，視力の改善がなかった。視力の改善がみられた小型の新生血管板と円板状病巣では、610nmの波長が有効であった。病巣の瘢痕化の拡大がないものが80％を占め，色素レーザーの低形成的な瘢痕形成性が確かめられた。

We treated 40 eyes, 40 cases, with subfoveal neovascularization in senile disciform macular degeneration. We applied dye laser, 580, 590, 610 or 630nm, to the extrafoveal portion of the sub-macular membrane. The follow-up period was 3 months and longer, average 15 months. After laser treatment, the visual acuity improved by 2 lines or more in eyes belonging to serous retinal detach-ment type, particularly when treated with wave-length of 610 nm. Visual acuity remained stable or deteriorated by 2 lines or more in eyes manifesting serous or hemorrhagic detachment of retinal pig-ment epithelium and in eyes with macular fibrosis. Laser treatment prevented further enlargement of the macular lesion in 80% of treated eyes.