高野長英著訳述の眼科書について

　幕末におけるオランダ医学の先覚者，高野長英（1805〜1850）の波瀾に満ちた生涯についてはよく知られているところであるが，蘭方医家として近代眼科書の著訳述にも努力したことを看過することはできない。

　『高野長英伝』（高野長運編）によれば，高野長英生涯の著訳書は49部数百巻にのぼると推測されている。このうち，眼科に関係あるものは『西説医原枢要』と『眼目究理篇』などである。