17年間に亘つて観察し得た予後佳良の滲出性網膜炎

A case of exudative retinitis with favorable prognosis under a long observation for 17 years

　右眼も同一系疾患で失明し，更に左眼にも発病して筆者が始めて観察診療することとなり，その後幸い失明をまぬがれ，再び教師を勤めて，17年後の現在，書籍商を営む滲出性網膜炎の一患者を経験した。

　本症に就てはCoats （1908）氏の報告以来多数症例報告があり，血管病の有無で，2型が区別されている。然し血管変化の無いという，第1型でも無赤光線法でみると，血管に沿い帯青灰白色の薄い混濁があつて，血管を絞約するように見え（菅沼定男1932），第1型が第2型に移行するのも稀でない（小口忠太1931）。血管変化を伴う，第2型は静脈に血栓性閉塞を見ることもあり，強い拡張，蛇行があつて新生，吻合血管を認め，必ず粟粒血管瘤を見るのが特有であるから，Leber（1915）氏は本症を粟粒血管瘤性網膜炎と呼んだ。

A case of exudative retinopathy type II showing severe new growth vessel and detach-ment of retina was treated by diencephalon irradiation and common symptomatic cure. In the long term follow up for 17 years of treatment by the author, this case showed a favorable results obtained disappearing of retinal exudation, vascularizating findings and retinal detachment. Furthermore the note of patient's self-observation in the endoptic phenomenon was added in the present paper. Usable adequate irradiation of diencephalon on such a case of exudative retinopathy was recommended, therefore, by the author.