生後3ケ月6日目の乳児に見たる霰粒腫に就いて

On the Chalazion of a 3-months-6-days-old Infant.

緒言

　霰粒腫は，マイボーム氏腺の慢性肉芽性炎症にして，其の発育は可なり徐々なるものにして，Prof．Dr．W．LohleinはKurzes Handbuch derOphthalmologie（1930）に於てChalazionはKindersaltelrに於てはnur sehr seltenに見るに過ぎずと述べ，Prof．Schreiberの執筆されたGraefe-Saemisch,Handbuch der gesamtenAugenheilkundeの眼瞼疾患篇（1924）に於てChalazionはim kindlichen Lebensalter selt-ner sind：にして，氏自身は4〜6歳の小児に於いて経験されている。即ち同氏が経験されたものは4〜6歳が最も年少者と思われる。

　以上の様に，霰粒腫は小児期に於いては極めて少く，特に，乳児期に於いては尚ほ更に，稀なるものと思わるるが，南熊太氏は昭和14年2月日本眼科学会雑誌上に於いて『生後4ケ月22日目の乳児に見たる霰粒腫に就いて』報告されているが之は，其の当時に於いては文献中，恐らく最も年少者ならんと考えられる例であつた。

According to the literature, the chalazion of a infant is very rare. But I had a chance to observe the chalazion of a 3-months-6-days-old infant, a girl. I observed one chalazion at her left upper eyelid, and could make sure that it is a typical chalazion as the result of the operation.