イールズ病とヒッペル病に対する光凝固術

Xenon Photocoagulation for Eales' and von Hippel's Disease

緒言

　Myer-Schwickerath^1）はイールズ病をはじめとする一連の網膜血管病変に対して，光凝固術がきわめて有力な治療手段であると述べている。

　われわれはさきに網膜血管病変に対する光凝固術の有効性を報告して来たが^2,3），今回イールズ病およびヒッペル病の各1例ずつ，前者は約4年間，後者は1年間，Xenon光凝固により治療観察を続け，比較検討したので報告する。

One case each with Eales' and von Hippel's disease was treated by repeated xenon photo-coagulation. Photocoagulation seemed to halt the progression of retinal periphlebitis during the followup period of 3 years. The new ves-sel formation from the optic disc could not be influenced by photocoagulation.

The case with retinal angiomatosis (von Hip-pel) could be brought to clinical cure through photocoagulation applied on six occasions during 10-month period.