糖尿病性網膜症に対する網膜光凝固療法の効果と限界について

Effective Period of Photocoagulation for Progressive Diabetic Retinopathy

結語

　糖尿病性網膜症（以下網膜症と略す）に対する網膜光凝固療法（以下光凝固と略す）の効果は今日もはや疑うべくもないが，これが病理に適つた根治療法でないことも事実であり，すでに多くの再増悪例が経験されている。他方光凝固そのものの害も，注目されつつあり，この新しい有力な治療法も一時の爆発的流行からようやくその反省期に入り，適応症例の厳選と，必要最少限の凝固量の決定とが目下の課題となりつつある。

　著者ら^1）は，先に網膜症に対する光凝固療法の適応は増殖型網膜症の早期のものにあると述べ，さらにその早期発見法としての螢光造影検査の有用性を強調してきたが^2）3），今回はさらに凝固後の再増悪時期とその原因につき検討し，臨床上注目すべき成績を得たので報告したい。

photocoagulation is an effective treatment for diabetic retinopathy, but it does not cure radically this severe eye condition. The pur-pose of this paper is to clarify the available period of the photocoagulation for progressive diabetic retinopathy. Between April 1971 and March 1973, 167 eyes in 117 patients with pro-gressive diabetic retinopathy were treated with Xenon-arc photocoagulation and these eyes were examined frequently by ophthalmoscope and fluorescence angiography, over the last six months.