抗生物質の眼内移行に関する研究（第1報）—とくに恒常状態における房水血清内濃度比

STUDIES ON PENETRATION OF ANTIBIOTICS INTO THE EYE: THE RATIO OF CONCENTRATION IN THE AQUEOUS HUMOR TO CONCENTRATION IN THE SERUM IN STEADY STATE

緒言

　眼感染症に使用される化学療法剤は，起炎菌に対して優れた抗菌力を持つとともに，それが眼病巣にすみやかに移行し，十分有効濃度に達することが必須条件とされている。

　従来より新しく開発された化学療法剤が，臨床的に応用されるに当たつて試みられる数種の検討項目の中で，眼組織内移行に関する実験は，眼科領域においては重要な事項であり，そこで扱われる眼房（水）内移行濃度（以下房水濃度と略す）は薬剤の眼内移行の良否を知る目安となるものであり，特に血清内移行濃度（以下血中濃度と略す）との比，すなわち房水血清内濃度比（以下房血比，あるいはRAqと略す）は眼内移行の難易を表現するものとして，薬剤選択の可否，投与方法や投与量の決定などの参考に供されてきた。

The concentration of penetration of medicine into the aqueous humor has been widely used to know the penetration into the ocular tissues.

The ratio of concentration in the aqueous hu-nior to concentration in the serum may suggest the penetration of medicine into the aqueous humor from the serum through the blood aqu-eous barrier. Medicine administered may have complicate metabolic way such as absorption, secretion, accummulation and deconstruction.