眼内および眼窩内異物摘出におけるメタルロケーターの意義について

Use of Metal Locator for Removal of Intraocular or Intraorbital Foreign Bodies

I．緒言

　眼内異物，とくに鉄片異物に対して，われわれは従来，レ線像による位置判定ののち，手術用マグネットによる牽引摘出を行なつている。しかしこの場合，摘出は必ずしも常に可能とは限らない憾みがある。また単に異物摘出のみを目的とするならば問題は少ないが，あくまで網膜剥離などの障害を起こさないために大きな侵襲を避けて，摘出する必要がある。

　そのためには，診断にあるいは手術の補助に，レ線像とマグネット以外に，なんらかの手段が望まれるのである。われわれは最近メタルロケーターを入手して以来，その利用を試み，さきに眼紀にも報告したが，その後症例を重ね，多少工夫を加えて，得る点があつたように思われるので，ここに報告する。

1. The metal locator as originally developed by Berman Laboratory has been put to clinical use by the present authors. Preliminary studies have shown that, while ferrous material, brass, copper and aluminium can be detected by the locator, the presence of stainless steel can not be elicited through the apparatus.

2. Extraction of intraocular or intraorbital metallic foreign body following perforating injuries have been conducted in 24 clinical cases with the use of the metal locator. The extirpa-tion could be conducted with the greatest ease in cases with ferrous foreign bodies.