Haab黄斑病の2例

Two cases of Haab's macular disease.

I．緒言

　周知の如く眼球の鈍体打撲の場合，黄斑部が最もその影響を受け易い所である。之について早くから注目したのはHaab （1888）であつて，彼によると外力の極めて弱い時は殆んど影響を受けないが，少し強いとBerlin溷濁が起り，なお強い時には所謂Haab黄斑病が起ると言う。即ち外力によつて黄斑部に組織の変化を来たし永久的障害を残すのである。これは血管系の障害を起す結果色素上皮，視細胞等の障害を起すものと想像されている。従つて視力の障害は高度であり，中心絶対暗点を証明し，回復は困難とされている。

　私は最近，製材工場にて電気鋸で製材中，木節の飛来による外傷で起つた2例の本症を経験し，照度の変化による視野の変化を追求したところ，興味ある結果を得たので報告する。

Two cases of Haab's macular disese as a result of concussion injuries caused by a fly-ing splitted knot in the course of electric sawing are reported. The higher The illumination on the test field is increased, the more the defects i. e. contraction and scotoma, are enlarged in the diseased eyes.

This phenomenon is considered to be caused that the eyes with degenerated apillary vessels at the macular area by the concussion injuries endure against the high light.