短照射時間小スポットサイズの汎網膜光凝固

Short-duration small-spot panretinal photocoagulation for diabetic retinopathy

　糖尿病網膜症19例37眼に波長532nmの緑色レーザーで汎網膜光凝固を行った。福田分類でBⅠ31眼，BⅡ4眼，BⅢ2眼である。照射時間0.1秒，スポットサイズ100μmとした。BⅢ1眼では硝子体出血のために視力が低下したが，他の36眼では汎網膜光凝固の終了時に凝固前視力を維持した。短時間照射のために眼の動きに左右されず，サイズが小さいので中間透光体の混濁に影響されずに安定した凝固斑が得られた。凝固中に疼痛を訴える症例はほとんどなく，痛みのために凝固を続けられない例はなかった。合併症として，1度だけ出力を上げ過ぎて一過性の破綻出血が生じた。照射時間が短く小さな凝固斑による本法は，汎網膜光凝固として有用であると期待できる。

　Panretinal photocoagulation was performed on 37 eyes of 19 patients of diabetic retinopathy. Green laser with wavelength of 532 nm was used throughout. The series comprised 31 eyes of stage B I,4 eyes of stage B II,and 2 eyes of stage B III retinopathy. As a standard procedure,irradiation for 0.1 sec with the spot size of 100μm was used throughout. All the eyes maintained the initial visual acuity at the end of panretinal photocoagulation except one eye that developed vitreous hemorrhage. Short-duration irradiation excluded possible eye movements. Small spot size resulted in reproducible photocoagulation. There was no case that complained of pain during photocoagulation. Fundus hemorrhage without sequelae developed only once after increase of power output. The present method proves to be of value as a practical procedure of panretinal photocoagulation.