産科学における社会的問題—その世界的視野に立って

Social Problems in Obstetrics:A Global Overview

　最近の10年間で世界中の母と子の健康保持のうえに著しい進歩がみられたが，何億人という人がいまだに予防可能な疾患に罹患している状態にあり，妊産婦死亡率や周産期死亡率，罹患率もかなり高率を示している。そこでprimary health careにおける基本的かつ最も重要な要素として，家族単位に基づいた母と子のhealth careの発展が「西暦2000年までにすべての人に健康を」というWHOが掲げる目標に到達させるための大きな課題の一つであろう。

Introduction

Vast improvements in the health of mothers and infants have been achieved throughout the world during the last decade, but hundreds of millions are still suffering from mostly preventable diseases and condi-tions. Maternal and perinatal mortality rates and levels of ill-health remain unacceptably high.

As an essential and probably the most important element of primary health care, the development of family-oriented maternal and child health care is one of the greatest challenges to all countries of the world in achieving the goal of health for all by the year 2,000.