―髙橋雅士 訳―わかる! 画像診断の要点シリーズ5―わかる! 胸部画像診断の要点

　私は，胸部の画像診断が大好きな呼吸器内科医だ．画像診断の師匠たちの「どうしたら画像診断の達人になれるのか」という問いへの共通した解答は，①正常と疾患の症例の写真をとにかくたくさん読むこと，②絵画鑑賞の名画と同じで，典型的かつ鮮明な質の良い画像にふれていること，③所見を言葉にうまく表現できるようにボキャブラリーを増やしておくことであった．

　そのためにどうしたか．確実に診断されており，質の高い画像が撮られている症例をたくさん経験しようと考えた．ただ自分で経験できる症例のみでは限度があるため，画像の教科書をいままで何十冊と買って勉強した．気に入っていた“Fraser and Pare's Diagnosis of Diseases of the Chest”や“Imaging of the Chest”は愛読書というにはおこがましく，辞書がわりになっている．また，日本の画像の教科書も良い本が多く出版されているため，訳書を買った事はなかった．