MRSA感染患者のケアに着用した予防衣の細菌汚染度と紫外線による殺菌効果

Bacterial Contamination Degree of Gowns Worn during Care for Patients Infected with MRSA and Sterilization Effect with Ultraviolet Irradiation

　私たちは，感染防止のために着用する予防衣の効果的で効率的な使用方法を検討している。本論文ではメ「チシリン耐性黄色ブドウ球菌（MRSA）感染患者のケア時に着用した予防衣の細菌汚染度と紫外線照射による殺菌効果を調査し，その有効性を検討した。その結果紫外線を照射する前の予防衣20枚の表側から検出された細菌の平均コロニー数は約16コロニーで，1枚の予防衣からMRSAが検出された。予防衣の裏側から検出された細菌の平均コロニー数は約1コロニーで，MRSAは検出されなかった。これらの予防衣を殺菌灯つきロッカーに入れ紫外線を照射した結果，5分間照射した予防衣の表側から検出された細菌の平均コロニー数は約1コロニー15分間照射では約0.5コロニー，30分照射では1枚の予防衣から真菌が1コロニーのみ検出された。紫外線照射した予防衣からはMRSAは検出されなかった。in vitroの実験結果でもほぼ同様の結果が得られた。したがって，予防衣を1回着用ごとに紫外線照射して使用することは，予防衣の表面が殺菌されるのでMRSAによる院内感染の防止策として有効である。

　We have been examining the most effective and efficient usage of gowns worn for the purpose of prevention of bacterial infection. Here we examined the degree of bacterial contamination on gowns worn during the care of patients infected with methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), and the effect of ultraviolet irradiation for the sterilization of gowns. An average of about 16 colonies of bacteria per plate (30cm²) were detected on the outer surfaces of 20 unirradiated gowns. MRSA was detected on one unirradiated gown. The average number of colonies of bacteria detected on the inner surfaces of the unirradiated gowns was one. MRSA Was not detected at this site. Two used gowns were placed in a locker equipped with ultraviolet lamps, and irradiated The average number of colonies detected on the outer surfaces of the gowns irradiated for five minutes was about one, and dropped to 0.5 colonies with 15 minutes irradiation. MRSA was not detected from any gown irradiated with ultraviolet. Similar results were obtained in in vitro experiments. Thus, it became clear that ultraviolet irradiation on gowns hung in a locker was effective for the sterilization of bacteria contaminated on the outer surfaces of gowns.