専門用語

　今は，お偉い教授になっている友人が，大学院時代に「やくざ病院でアルバイトした経験」を書いたエッセイを，原案にした漫画を描いた時のことです．そこに出てきた「クラビッツ腫瘤」という文字に，これ，これ，これよ！　この，素人には見たこともない，専門的な言葉が欲しかったの．こういうのがひとつあれば，一気に漫画がリアルになるから♪　しかしいったいこれは何？　ストレートに友人に聞くのもなんなので，自分で調べて誉めてもらおう♪　とネットで検索してみることにした．

　まず「クラビッツ腫瘤」で検索したら，何も出てこない．変だなあと思いつつ「クラビッツ」だけで検索したら，今度はものすごい万を超える数が，ヒットしてしまった．なにやら有名な歌手の名前らしい．もしかしたら，その歌手が罹患したのでその名前が付いてしまった病気だろうか？　と勝手に想像する私．次に「クラビッツ」と「腫瘤」を並べて検索すると，今度は，「クラビッツ」という歌手のファンの日記で，「先日の検査の腫瘍マーカーの数値がどうこう…」という内容だ．医学的な説明が全然ない．何か変だ，そう思って，もう一度原案の原稿を，よく見たら「クラビッツ」ではなく「グラビッツ」だった．老眼の始まりかけた目が，勝手に濁点を取って読んでいたのだ．