研究とはどんなものか

研究という言葉

　教育の畑で研究という言葉が安易に使われるようになつてから，研究という単語の意味が少しぼけてきたようである．小学生が「桜の花と桃の花のちがいを研究しましよう」などというときは英語のstudyくらいの意味である．昭和の初め頃に外務畑の生えぬきでない外務大臣が，外国の駐日大使から或る交渉を持ち込まれて，I will consider it. と答えたので，大変手ちがいになつたという話を聞いたことがある．これでは「御希望に沿うように配意する」という意味になるそうである．これなどはI will study it.（よく研究します）とでもいう所ではあるまいか．

　要するにこの意味でいう「研究」とは，条理整然と考えたり，観察し，記録し，分析する，というような知的活動のことらしい．呑気な気持で見まもる，眺める，とか，美的価値に心をひかれて鑑賞（あるいは観照）するというのとは趣きが違う．