州立精神病院および精薄施設を見学して

　私ども武蔵野中央病院勤務者中主任クラス10名は，ハワイの州立カネオエステートホスピタル（精神病院）を見学する目的で，6月13日羽田を出発いたしました（日航60便）。団長牧野アツ先生（副院長）は先日アメリカからお帰りになったばかりですが，私どもは皆飛行機に乗るのがはじめての人ばかりなので，嬉しさと不安とで胸がいっぱいでした。

　しかし，アメリカ製のDC8型ジェット機（120人乗）は私たちの不安も何のその7時間後には常夏の国ハワイホノルル空港に無事着陸いたしました。ハワイ名物の香り高いフルメリヤのレイをかけられ，専用車でワイキキ浜辺の見渡せるデラックスなカイマナホテルに到着，宿泊いたしました。翌朝（6月14日）8時30分専用車にて高原地帯にある精神病院に出かけました。