シヨパンの生涯（3）

病氣の惡化

　彼の病氣は惡化する一方であつたので，遂に島を去ることにサンドは決心した。彼を輸送する困難について，サンドは友人の手紙に次のように語つている。

　「……スペイン風の表現で私等に示されたあらゆる好意に拘らず，ショパンの容態は益々惡化しました。私等は島内に一軒の親切な家も發見出來ず，最後の，そして最初の奉仕としてこん願した彼をパルマに運ぶ馬車さえ拒絶されて，3リーグの道のりを百姓車で行かねばならなかつた。