—無事にアユムくんを出産した—天才チンパンジー「アイ」ちゃん

　記憶力抜群で人間ともコミュニケーションのできる天才チンパンジー「アイ」ちゃん（所属：京大霊長類研究所）が4月24日めでたく長男アユムくんを出産した。人間の遺伝子に最も近いとされるチンパンジー。そのアイちゃんの出産について，観察を続けてきた助産婦の上井稔子さんは「一概にヒトとチンパンジーの出産を比較することはできないが，文化や医学を考え直す材料として，アイの出産を知ることはとても興味深いだろう」としている。

　人間の出産には介助者がいるが，アイちゃんは四つ這いと立位で自力出産を遂げた。出産中はなるべく刺激しないよう，静かな環境を保つため，保護者である研究者はカメラによって監視を続けた。余分な刺激と介入のないこと—しかし，必要な観察はしっかりなされていること。人間の理想的な出産環境にも通じるものがあるようだ。出産後4か月たったアイちゃん，育児のほうも順調だという。