—「A Guide to Effective Care in Pregnancy ＆ Childbirth」の改訂に携わった英国の助産婦—メアリ・レンフルーさん

　世界の医療はこの10年，Evidence Based Medicine（EBM，証拠にもとづく医療）を目ざすようになってきた。その方向性に拍車をかけたのが英国で編纂された「Effective Care in Pregnancy ＆ Childbirth」（1989年）の登場である。本書はチャルマーズ（英国），エンキン（カナダ），キアース（オランダ）の3人の産婦人科医が長年多大なエネルギーを費やし，臨床疫学的原理にのっとって283の産科医療行為の有効性を評価したものである。出版以後，産科ばかりでなく臨床医学全般に大きな影響を与えてきた。

　しかし本書はあまりに大部で多くの人が利用しづらかったため，エッセンスを集めたコンパクト版「A Guide to Effective Care in Pregnancy ＆ Childbirth」がほぼ同時に編集され，ヨーロッパでは産科ケアに携わる者の必携書となった。5年以上たった1995年改訂がなされたが，初めて助産婦が編集に参加した。メアリ・レンフルー教授（リーズ大学，英国）である。レンフルー教授は助産分野の専門研究者であり，実績を買われてのことである。第2版は邦訳され先頃出版されたが（『妊娠・出産ケアガイド』医学書院MYW刊），レンフルー教授は邦訳を大変喜び，本書の活用を強く望まれている。