—2年間の養成コースを修了．日本で初めて誕生した—バース・エデュケイターの皆さん

　ヨーロッパは助産婦の本場だが，出産教育においては助産婦とは別に，「母親」になるためのきめ細やかな旅路のガイド役を果たすバース・エデュケイターの存在がある．

　英国では4,000人のバース・エデュケイターが，助産婦と共同作業をしつつ妊産婦をサポートしている．その英国でバース・エデュケイターの資格を取得した戸田律子さんが，2年前に小人数制の「バース・エデュケイター養成コース」を開講．この4月に8人の受講生がコースを修了，晴れてバース・エデュケイターとなった．8人中3人が助産婦だった．