こぼれ話など

シャンプーとシャンペン

　私の病棟での失敗は色々ありますが，その中から少し皆さんにお聞かせします。

　患者に，bottleを持ってきて欲しいといわれ，飲み物専用のbottleを持って行ったところ，Urine bottle：尿瓶のことだったんです（Urineを省略していったのです）。またクリスマスの朝，患者が1ペニーを使いたいと言うので，何かクリスマスの朝には，1ペニーを使って特別なお祈りでもするのかと，おさいふを捜していたら，彼女びっくりしているのです。よく聞けば，1ペニーということは，トイレを使うということなのだそうです。昔，公衆トイレは，1ペニーを入れなければ，使えなかったところかららしいです。