『風立ちぬ』とサナトリウム

　初夏，町を歩いていて突然フッと何かが気になった．何だったのだろうと振り返り，辺りをゆっくりと点検した．そこには「風立ちぬ」という大きな文字があった．宮崎駿監督の新作映画の広告看板だった．小説『風立ちぬ』を20回以上は読んで来た愛読者としては大事件である．

　映画は，零戦設計者堀越二郎の前半生に，3つの小説の一部が移植された不思議な構成であった．ヒロインのサナトリウム入院までは堀辰夫の『風立ちぬ』，入院中はトーマス・マンの『魔の山』，サナトリウムを抜け出して夫に会いに列車に乗る場面は堀辰雄の『菜穂子』である．映画「風立ちぬ」のヒロインの名前が小説『風立ちぬ』の「節子」ではなく，『菜穂子』の主人公「菜穂子」であることが一層の混乱を生じさせる．映画で2人の婚礼仲人をする「黒川」は，小説では菜穂子の夫の名字だ．