Surfer's ear（外耳道exostosis）の1症例

A Case of Surfer's Ear: Exostosis of the External Auditory Canal

I．はじめに

　骨部外耳道に通常多発性に生じる骨性隆起は，外骨腫（exostosis）と呼ばれ，真性腫瘍である骨腫（osteoma）と区別されている。外耳道のexostosisは古くから知られていたが，種々の知見により，長期にわたる冷水の刺激が，この骨増殖をもたらすことが臨床的にも^1,2）実験的にも^3）証明され，水泳を頻回にする者に多く見出されることから，別名"swimmer，s ear"と呼ばれている。ところが1977年，Seftel^4）は，このexostosisが，サーフィンに熱中する者に多いことを報告し，サーフィンが1年を通じてのスポーツであり，また波が高いために耳に頻回に冷たい海水が入りこむために，水泳者よりさらに高頻度に，かつ高度のexostosis（Seftelはhyperostosisと呼ぶのがふさわしいと述べている）をもたらすことを指摘し，"surfer，s ear"と名づけた。筆者らは，5年間四季を問わず頻回にサーフィンに興じていた両外耳道exostosisの症例を経験し，右耳はほぼ骨性に閉塞状態であったため，手術を施行した。この"surfer's ear"の1症例を成因等の文献的考察を加えて報告する。

　A 28-year-old man, who has actively surfed for five years, had a symptom of feeling of fullness in the right ear. Otoscopic examination demonstrated an exostosis of the external auditory canal almost obstructing the canal in the right ear and moderately in the left. The bony lesion in the right was removed and examined histologically. A scar tissue with woven bone formation following chronic inflammation, which might have been caused by frequent stimulation of cold water for a long time, was observed. As the degree of exostosis in surfers is severer than that in swimmers or divers, we tentatively call it "surfer's ear" as Seftel (1977) has named previously.