台湾台北市における新生児のトラコーマ初感染について

Initial infections of the new born infants with trachoma Taipeh (City) Formosa

緒言

　トラコーマ（以下トと云う）の初発症状については，長い間詳しいことが知られていなかつた。ようやく最近になつて日大国友教授および松永，堀氏らの協同研究者の努力によつて，この問題に解明が与えられた。多くの場合，われわれは世の中の子供達を，彼らが小学校に入学した時に初めて検診する習慣になつている。その時には彼らの中の何％かは既に立派なトの症状を示している。既にトは出来上つてしまつているのである。こんなトが何時，如何なる症状を以て始り，どんな経過をとつて発育してきたのであろうかという疑問は，当然起つてくるのであるが，今迄は知られていなかつたのであつた。

　国友教授等の研究によれば，日本のトはその蔓延地に於ては，多くは生後1年以内にトの初感染をうけ，その後自然治癒的傾向を示すが，非衛生的環境下では再（重）感染をうけ易く，かつ一般非衛生的日常生活の悪影響をうけて，漸次慢性ト的な結膜症状を呈して来ると云う。

For a long time, the initial singns and symptoms of trachoma were not know in detail. Recently, the problem was elucidated by the cooperation of Kunitomo, Matsubara, Hori et al. The author observed 71 new born infants in one district in Taipeh (in this district 38.2% of the inhabitant were infected with trachoma) in the same manner that had been performed by Kunitomo et al. All members of the families to which these infants belong-ed were 348. Once in every week, for one year the author visited every home and ex-amined the new born infants.