編集後記

　ときに，ふと考えさせられることがある。本誌に限らず，数多くの論文が次々と上梓されて行くが，それぞれの著者が言いたいと思ったことと，それを読んだ読者が理解したこととの間に，くい違いがないものか，あるとすればどれほどにずれているのか，という疑問である。

　というのは筆者にこのような経験があるからである。筆者のある論文について，ある先生からわざわざ質問があって，「先生が書いているこの点は此々然々ですね」という主旨のことであった。その通りである旨をお答えしたが，質問した理由は，「書かれていることは，そうではないという意見が他にあって」，確かめたかったのだという話であった。これは恐らく，筆者の記述がうまくなくて，二様にとれる表現であったのであろう。注意しなくてはならないと反省したものである。