整形外科用語の散歩道
613.Translation 並進
国分 正一
1
pp.873-873
発行日 2017年6月1日
Published Date 2017/6/1
DOI https://doi.org/10.18888/se.0000000067
- 有料閲覧
- 文献概要
初めに覚えたtranslation の意味は英語から日本語へなどの翻訳であった。Interpretation 通訳と混同して使ったりしていた。Translateはラテン語trans- 横切って+latus運ぶであり,一方向性で文章の場合に当て嵌まる。Interpretはinter- 間で解釈・説明の双方向性で,会話の通訳となる。
Copyright © 2017, KANEHARA SHUPPAN Co.LTD. All rights reserved.