日本看護倫理学会10周年記念メッセージ

日本看護倫理学会長谷川美栄子理事長および学会の皆様

　今年は本学会10周年とのこと、すばらしいニュースを頂きました。これまでも、英文抄録を拝見するたび、深く感銘を受けてきました。学会誌をいつもお送り頂き、ありがとうございます。

　看護職をプロフェッショナルにする特性を構成するのは、知識、スキル、倫理の3つの要素です。皆さんは、日本看護倫理学会との関わりを通し、この3要素をそなえ、日本の看護の発展に不可欠な存在です。

Dear Dr Mieko Hasegawa and Nursing colleagues

　It is wonderful news that this is the 10th year of success for the Japan Nursing Ethics Association. I have read the abstracts in English for the papers presented at the annual meetings and have been impressed. Thank you for sharing.

　Three factors make us a professional person. They are: knowledge, skill, and ethics. You, involved in the JNEA, have these three characteristics and are of vital importance to the advancement of Nursing in Japan.