本邦における高度肥満患者に対する胃内バルーン留置術と腹腔鏡下胃バンディング術の導入

Intragastric balloon and laparoscopic gastric banding:treatments for patients with morbid obesity

　われわれは2004年末より内科的治療抵抗性の高度肥満患者に対して，内視鏡的胃内バルーン留置術および腹腔鏡下調節性胃バンディング術を新たに導入した．内視鏡的胃内バルーン留置術10例における3か月，5か月後の過剰体重減少率は23.7％，29.1％であった．腹腔鏡下調節性胃バンディング術の7例では3か月後の過剰体重減少率は21.6％であった．体重減少に伴い，脂質代謝異常，高血圧症，膝関節症などの肥満に関連する健康障害の改善が全例で認められた．今後，わが国の高度肥満治療において，これらの低侵襲治療法は重要な役割を担うものと考えられる．

Since the end of 2004, we have newly introduced endoscopic intragastric balloon and laparoscopic adjustable gastric banding as treatments for patients with morbid obesity in Japan. In 10 obese patients treated with the intragastric balloon, percent excess weight losses (%EWL) after 3 months and 5 months were 23.7% and 29.1%, respectively. Three months after the gastric banding operation, %EWL was 21.6% in 7 patients.