「する」でも「される」でもない世界

［要旨］

◎私たちは能動態／受動態という二分法で切り分けられた文法世界に生きている。しかし、しばしばそこからはみ出る事態に遭遇する。たとえば「反省」はするのか、させられるのか、それとも現れるのか。

◎なぜ私たちは能動態と受動態という区別を捨てられないのか。両者を分かつのは「意志」という観念である。それは幻想である。だが、社会はそれを捨てられない。

◎そもそも、能動態／受動態という区別は少しも普遍的ではない。インド＝ヨーロッパ言語でも、もともとあったのは能動態／中動態という区別だった。では、その中動態はどこへ行ったのか。