呉秀三が言いたかったこと

90年前の報告書の翻訳に挑戦

　呉秀三という東京大学の教授が、約90年前に、自分の部下を日本全国に送り込み、当時の精神医療の私宅監置、つまり座敷牢の現場を調査させました。これらはそのなかの記述です。