原作を超えた『第三の男』

　『第三の男」への想いは，アリダ・ヴアリだけでは終わらず，前号に続くことをお許し願いたい。

　グレアム・グリーン原作の序文には，「「第三の男」は読んでもらうためにではなく，見てもらうために書いたものだ」とある。この原作は，制作者コルダによる企画と，キャロル・リード監督のために執筆され，さらに監督と原作者により，原作とは異なる脚本が生まれていった。