英国政府が助産所を認めた日—BBCのニュースから

　2014年5月12日に報道されたBBCのニュース(http://www.bbc.com/news/health-27373543)は世界中の助産師から喝采をあびました。

　その日，英国厚生省が今後の産科医療に関する政策を大きく転換すると発表しました。それを報道したニュースの見出しは「‘Labour wards not for straightforward births’ says NICE.(NICE発表──正常な出産は産科病棟で扱わない)」でした。NICE(The National Institute for Health and Care Excellence)はイギリスの診療ガイドラインを司る厚生省の下部組織で，EnglandとWalesで提供される医療が地域や病院によって大きく違わないよう，具体的な診療内容やその水準を規定します。今回はそのNICEによる産科領域のガイドラインが変更され，BBCがそれをいち早く報道しました。