"傷心の人をはげまして"

　今年になつて6回の災害救助法の適用を受けた新潟県長岡地方は，いまなお風水害の黒いつめあとから扱け切れずにいる．

　たび重なる集中豪雨による床上浸水で，家財・建具の復旧もままならぬところへ，さらにマンモス18号台風による家屋の倒壊，損傷，田畑などの被害は，ただ悲惨の一語につきるようである．