患者全体をみて病気をなおす

　高階　いままでは，藤本さんが「AMERICAN JOU-RNAL OF NURSING」の一節の翻訳をして，それに関してわれわれがどういった日本的な解釈をするか，どういった応用面があるかといったことについて，話をしてきたわけなんですけれども，今月は少し趣向を変えて，「Post Graduate Medicine」というドクターのための卒後研修を目的とした雑誌のなかで，これはおもしろいと思ったものがあったので，それについて編集部の方もまじえて話していこうというわけです。

　いわゆる消化性潰瘍，あるいは潰瘍性大腸炎といった消化器系統のサイコソマティック・ディスオーダーといったことを話していこうと思います。ご承知のように，日本は急性の胃炎から胃癌に至るまで，世界で一番消化器病が多い国です。そのための薬というのも，世界のトップをいくほど種類が多いし，また利用度も多い。そうなりますと，消化性潰瘍というのはただ内科医が漫然と「ここに潰瘍があったからすぐお薬を飲みなさい」といった形でほおっておくより，さらにつっ込んで患者さんの病気のなりたちというものを，親身に考えてあげる必要があるんじゃないか。そんな意味で，私はこの論文はおもしろいと思うんです。