このズレはどうして！？患者と医療者の対話

「止まったら」で何を連想する？

　今，私はムンテラに興味があって，失敗談を集めている．で，最近いちばん笑った話を．

　ある40代のご婦人が不定愁訴で医者にかかった．医師は更年期障害を考えるが，生理は順調という．そこで，「心配ないでしょう．止まったら，また相談にいらしてください」と話した．「止まったら」は閉経したら，のつもりだ．けれど，2週間ほどしてその患者さんが再来．その月の生理が終わったら，という意味だと思ったのだという．